Selbstverständlich setzen wir für die
Übersetzung Ihrer technischen Dokumente ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer
der Zielsprache ein. Dafür steht unsere DIN EN 15038 Registrierung bei der DIN
CERTCO.
Nachfolgend eine kleine Auswahl der gefragtesten Sprachkombinationen – selbstverständlich übersetzen wir auch aus dem Englischen in alle Sprachen und umgekehrt!
Deutsch-Arabisch / Arabisch-Deutsch
Deutsch-Bulgarisch / Bulgarisch-Deutsch
Deutsch-Chinesisch / Chinesisch-Deutsch
Deutsch-Dänisch / Dänisch-Deutsch
Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
Deutsch-Finnisch / Finnisch-Deutsch
Deutsch-Französisch / Französisch-Deutsch
Deutsch-Griechisch / Griechisch-Deutsch
Deutsch-Hindi / Hindi-Deutsch
Deutsch-Italienisch / Italienisch-Deutsch
Deutsch-Japanisch / Japanisch-Deutsch
Deutsch-Koreanisch / Koreanisch-Deutsch
Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Deutsch-Niederländisch / Niederländisch-Deutsch
Deutsch-Norwegisch / Norwegisch-Deutsch
Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch
Deutsch-Portugiesisch / Portugiesisch-Deutsch
Deutsch-Rumänisch / Rumänisch-Deutsch
Deutsch-Russisch / Russisch-Deutsch
Deutsch-Schwedisch / Schwedisch-Deutsch
Deutsch-Slowakisch / Slowakisch-Deutsch
Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch
Deutsch-Tschechisch / Tschechisch-Deutsch
Deutsch-Türkisch / Türkisch-Deutsch
Deutsch-Ungarisch / Ungarisch-Deutsch
Technische
Übersetzung Deutsch-Arabisch / Arabisch-Deutsch
Arabisch wird von 200 Millionen Menschen in Nordafrika und Arabien gesprochen. Die für uns exotisch anmutende Schrift, die dazu auch noch von rechts nach links verläuft, stellt eine zusätzliche Herausforderung dar.
nach oben
Technische
Übersetzung Deutsch-Bulgarisch / Bulgarisch-Deutsch
nach oben
Technische
Übersetzung Deutsch-Chinesisch / Chinesisch-Deutsch
nach oben
Technische
Übersetzung Deutsch-Dänisch / Dänisch-Deutsch
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
Der englische Markt ist für technische Übersetzungen Deutsch-Englischvon besonderer Bedeutung. Für die Internationalisierung ist die Weltsprache Englisch ein Muss. Für über 340 Millionen Menschen ist Englisch die Muttersprache, weit über 500 Millionen Menschen sprechen und verstehen Englisch.
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Finnisch / Finnisch-Deutsch
Wichtige
Industriezweige in Finnland sind die chemische Industrie,
Holz-/Papierindustrie,
Metall- und Elektroindustrie sowie der Maschinenbau. Obwohl nur zirka 6
Millionen Menschen Finnisch als Muttersprache haben, ist Finnland eine
globale Wirtschaftsmacht.
Technische Übersetzung Deutsch-Französisch / Französisch-Deutsch
Neben Englisch-Übersetzungen sind technische Übersetzungen Deutsch-Französischdie am häufigsten beauftragte Sprachkombination bei B2B Jacobs Übersetzungen. Französisch ist offizielle Amtssprache vieler globaler Organisationen und wird weltweit von 120 Millionen Menschen gesprochen.
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Griechisch / Griechisch-Deutsch
Griechisch ist eine der ersten Sprachen der Abendlandkultur. Viele griechische Wörter werden noch heute als Fremdwörter in Wissenschaft und Technik benutzt. Das Alphabet und die Rechtschreibung muten fremdartig an. Deshalb setzen wir ausschließlich griechische Muttersprachler für Ihre Griechisch-Übersetzung ein.
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Hindi / Hindi-Deutsch
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Italienisch / Italienisch-Deutsch
Italienisch wird von über 60 Millionen Menschen gesprochen. Es gehört zu den romanischen Sprachen und basiert auf dem florentiener Dialekt. Erst nach Einigung Italiens im Jahr 1861 entwickelte sich diese Einheitssprache. Nach wie vor werden in Italien zahlreiche lokale Dialekte gesprochen.
Italien gehört seit Jahrzehnten zu den wichtigen Exportpartnern Deutschlands. Die Italiener schätzen die Qualität „Made in Germany“ nach wie vor und nicht ohne Grund. Wir liefern Ihnen die nötige technische Übersetzung Deutsch-Italienisch zu fairen Preisen. Unsere Italienisch-Übersetzer fertigen technische Übersetzungen Deutsch-Italienisch nur in ihre eigene Muttersprache. Dies gilt auch für technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch, wo ausschließlich technisch versierte Fachübersetzer mit deutscher Muttersprache zum Einsatz kommt. Weitere Informationen erteilen wir Ihnen gerne auch persönlich.
Technische Übersetzung Deutsch-Japanisch / Japanisch-Deutsch
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Koreanisch / Koreanisch-Deutsch
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Niederländisch / Niederländisch-Deutsch
Niederländisch ist eine germanische Sprache und wird von mehr als 15 Millionen Menschen, hauptsächlich in Belgien und den Niederlanden, gesprochen. Es ist eine der wichtigsten Handelssprachen.
Deutschland
zählt zum wichtigsten Handelspartner der Niederlande. Die Niederlande
exportieren hauptsächlich Nahrungsmittel, Blumen, Maschinen, chemische Produkte
und auch Erdgas. Zu den Importgütern gehören Obst, Getreide, Fahrzeuge und
Erdöl. Die Ballungsgebiete um Rotterdam und Amsterdam sind der Motor für die
niederländische Wirtschaft. Auf dem Seeweg angelieferte Waren werden über diese
beiden großen Häfen Rotterdam und Amsterdam in die EU transportiert.
Daher sind Deutsch-Niederländisch-Übersetzungen oft
gefragt. Wir fertigen Ihnen technische
Übersetzungen Niederländisch-Deutsch und technische Übersetzungen Deutsch-Niederländisch zu Top-Konditionen
an. Unser Übersetzungsservice ist kompetent, schnell und zuverlässig.
Übersetzungen werden nur in die eigene Muttersprache übersetzt. So wird eine technische Übersetzung Deutsch-Niederländisch
ausschließlich von einem niederländischem
Fachübersetzer angefertigt und
eine technische Übersetzung Niederländisch-Deutsch
stets von einem qualifizierten deutschen Übersetzer.
Technische Übersetzung Deutsch-Norwegisch / Norwegisch-Deutsch
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch
Polnisch ist eng verwandt mit Tschechisch und Slowakisch und wird von über 40 Millionen Menschen gesprochen. Im Jahr 2004 trat Polen der EU bei und gewinnt seitdem zunehmend an Bedeutung. Deutsch, Russisch, Tschechisch, Italienisch, Französisch und Englisch hatten im Laufe der Geschichte großen Einfluss auf die polnische Sprache.
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Portugiesisch / Portugiesisch-Deutsch
Die romanische Sprache Portugiesisch wird von über 11 Millionen Menschen in Portugal, Brasilien und ehemaligen Überseekolonien wie Macau, Mosambik oder Angola gesprochen und ist als weltweit siebthäufigst gesprochene Sprache von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Erfahrene Übersetzer für Ihre technische Übersetzung Deutsch-Portugiesisch bietet B2B Jacobs Übersetzungen. Sie erhalten von uns professionelle Fachübersetzungen für die Technikbranche, selbstverständlich auch in der Sprachkombination Portugiesisch-Deutsch. Unsere Qualität wird durch die DIN EN 15038 gesichert, dafür steht unsere Registrierung.
Technische Übersetzung Deutsch-Rumänisch / Rumänisch-Deutsch
Erfahrene Fachübersetzer für technische Übersetzungen Rumänisch-Deutsch oder technische Übersetzungen Deutsch-Rumänisch, bei uns werden Sie fündig.
Rumänien verfügt über Bodenschätze wie Erdgas, Erdöl, Kohle (vor allem Braunkohle), Salz, Gold und Wasserkraft, daher sind technische Fachübersetzungen für Betriebsanleitungen von großer Bedeutung. Die meisten Maschinen und Geräte stammen aus Deutschland. Unsere rumänischen Fachübersetzer sind in beiden Sprachen besonders fit, was eine gute Qualität der Übersetzungen ausmacht. Selbstverständlich setzen wir ausschließlich Muttersprachler für Ihre Übersetzungen ein.
In der Region Siebenbürgen wohnen viele Bürger mit deutschen Wurzeln. Daher haben sich auch viele deutsche Callcenter-Unternehmen vor allem in dieser Region angesiedelt. Die rumänischen Mitarbeiter mit deutschen Wurzeln sprechen nahezu akzentfrei Deutsch.
Technische
Übersetzung Deutsch-Russisch / Russisch-Deutsch
nach oben
Technische Übersetzung Deutsch-Schwedisch / Schwedisch-Deutsch
Schweden ist eine globale Wirtschaftsmacht. Rund 10 Millionen Menschen sprechen Schwedisch als Muttersprache.
Sie erhalten von uns ausschließlich schwedische Fachübersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer. Unser Team versorgt Sie auch mit technischen Übersetzungen Schwedisch-Deutsch durch deutsche Fachübersetzer. Unsere Qualität wird nach der DIN NORM 15038 für Übersetzungsdienstleistungen gesichert, dafür steht unsere Registrierung bei der DIN CERTCO.
Technische
Übersetzung Deutsch-Slowakisch / Slowakisch-Deutsch
Slowakisch ist eng verwandt mit der tschechischen Sprache. In der ehemaligen Tschechoslowakei wurden beide Sprachen gesprochen. Zirka 6 Millionen Menschen sprechen Slowakisch. Obwohl Slowaken und Tschechen sich problemlos verstehen, gibt es gravierende Unterschiede zwischen den Sprachen. Es ist daher unabdingbar, slowakische Übersetzungen von einem slowakischen Fachübersetzer vornehmen zu lassen!
B2B Jacobs Übersetzungen ist hr Partner für technische Übersetzungen Deutsch-Slowakisch oder technische Übersetzung Slowakisch-Deutsch. Unser Übersetzungsteam steht Ihnen mit kompetenter Hilfe zuverlässig zur Verfügung, wenn es um technische Übersetzungen ins oder aus dem Slowakischen geht! Holen Sie sich Ihr kostenloses Angebot unter info@b2b-uebersetzungen.de ein. Wir freuen uns auf Sie!
Technische Übersetzung Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch
Spanisch ist eine der wichtigsten Sprachen weltweit und wird von mehr als 40 Millionen Menschen gesprochen, nicht nur in Spanien und Südamerika, sondern auch von einem großen Teil der US-Bevölkerung.
B2B Jacobs Übersetzungen ist eine Übersetzungsagentur, die sich auf technische Übersetzungen Deutsch-Spanisch und technische Übersetzung Spanisch-Deutsch spezialisiert hat. Um eine hohe Übersetzungsqualität zu gewährleisten, werden alle Fachübersetzungen ausschließlich durch muttersprachliche Fachübersetzer der Zielsprache vorgenommen. Dabei unterscheiden wir selbstverständlich die Besonderheiten des Ziellandes und bieten neben europäischem Spanisch auch z.B. mexikanisches Spanisch an.
Für welches Land benötigen Sie Ihre Spanisch-Übersetzung? Sprechen Sie uns an! Unser kompetentes Team steht Ihnen bei Fragen jederzeit gerne zur Verfügung.
Technische
Übersetzung Deutsch-Tschechisch / Tschechisch-Deutsch
Sie fragen sich, wo Sie Fachübersetzer für technische Übersetzungen Deutsch-Tschechisch finden? B2B Jacobs Übersetzungen ist Ihr Übersetzungsbüro für technische Fachübersetzungen rund um den tschechischen Markt. Tschechische Übersetzer fertigen Ihnen verständliche und sorgfältige Übersetzungen an, damit Ihre Anleitungen verstanden werden. Bei uns bekommen Sie selbstverständlich auch die Sprachkombination technische Übersetzung Tschechisch-Deutsch durch deutsche Fachübersetzer. Weitere Fragen? Dann kontaktieren Sie uns gleich unter der Servicenummer Tel. 02163/577071.
Technische Übersetzung Deutsch-Türkisch / Türkisch-Deutsch
Der
türkische
Exportmarkt ist wichtig für deutsche Unternehmen. Rund 60
Millionen Menschen zählen Türkisch zu ihrer Muttersprache.
Während ältere Menschen oft noch arabische und persische
Begriffe benutzen, sprechen jüngere Leute das moderne
Türkisch.
Kommen Sie gleich zu
Experten, wenn es um technische
Übersetzungen Deutsch-Türkisch geht. Bei uns bekommen Sie ein
erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis für Ihre technische Übersetzung einer Betriebsanleitung
oder sonstiger technischer Dokumentationen. Kontaktieren Sie uns auch für eine technische Übersetzung Türkisch-Deutsch.
Jede Übersetzung wird ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern
angefertigt, dafür steht unsere DIN EN 15038 Registrierung bei der DIN CERTCO!
Gerne stehen wir Ihnen für weitere Infos persönlich zur Verfügung.
Technische Übersetzung Deutsch-Ungarisch / Ungarisch-Deutsch
Ungarisch
ist eine finnisch-ugurische Sprache und hat mit den übrigen
europäischen Sprachen nichts gemein, nicht einmal mit dem
Finnischen, zu dem nur eine vage grammatikalische Verwandtschaft
besteht.
Wenn es um eine technische Übersetzung Deutsch-Ungarisch geht, sind Sie bei B2B Jacobs Übersetzungen genau richtig. Ein erfahrenes Team steht Ihnen auch für die Sprachkombination technische Übersetzung Ungarisch-Deutsch zur Verfügung. Unsere technischen Experten für Ungarisch machen Ihre Betriebsanleitungen für Ungarn und Deutschland verständlich. Die Übersetzungen erfolgen ausschließlich durch technische Fachübersetzer und nur in die eigene Muttersprache. So wird eine qualitativ hochwertige Übersetzung gewährleistet.